Gyönyörű vers, de nem natív amerikai
Ha megfelelõ imát vagy olvasást keres az esküvõje vagy a fogadalom megújításáért, fontolja meg az "Apache Esküvõ Blessing" használatát, de mielõtt ezt megteheted, tudnod kell, hogy nem az indián származású. Ez egy olyan vers, amelyet egy nem-indián amerikai szerző ír egy nyugati regényre, amely később Jimmy Stewart főszereplővé vált.
Apache Esküvői áldás
Számos név, köztük az "indiai esküvői áldás", "Apache áldás", "Apache esküvői imádság", "Az Apák bencésje", "Cherokee Esküvői áldás" és a "Navajo imádság". Nem számít a neve, sem eredeti célja, ez egy gyönyörű tisztelgés, hogy bárki elolvashassa az esküvő napján vagy a fogadalmi megújítási ünnepségen.
Most már nem fog esni,
mindegyikőtöknek menedékhely lesz a másik számára.Most nem leszel hideg,
mindenki számára meleg lesz a másik számára.Most már nincs több magány.
Most két ember vagy,
de csak egy élet van előtted.Jó és hosszú legyen a napok együtt
a földön.
Poem Origins
Az "Apache Esküvői Blessing" eredetére vonatkozó növekvő egyetértés az, hogy az imádság nem része az Apache kultúrának. Úgy tűnik, hogy az Apache Esküvői áldást 1947-ben írta Elliott Arnold a "Blood Brother" nyugati regényében. A verset népszerűsítette a regény 1950-es adaptációja a "Broken Arrow" című filmben, az Albert Maltz forgatókönyvíró részéről.
"De amennyire a könyvtárak kutatásából, az Apache-kultúra tudósaival és az Apache-kultúra tényleges tartójaival beszélgetni tudok, az imádság költői fikciónak tűnik ... Ramon Riley, az amerikai indián, a kulturális a White Mountain Apache Kulturális Központ erőforrás igazgatója, az Apache-i Apache-ban, aki az Apache esküvői imádság nyilvánvaló forrása felé mutatott. "A Broken Arrow című filmből James Stewart és Deborah Paget szerepelt" - mondta. " -Rebecca Mead, a szerző, "Egy tökéletes nap: az amerikai esküvői értékesítés"
A regényben és a filmben a Tom Jeffords hadsereg kapitánya és Pony Express pilótája az újonnan létrehozott amerikai postaszolgálat elleni támadások idején beindul Apache területére. Jeffords barátkozik az Apache vezetőjével, a Cochise-szel és a békével az Egyesült Államok és az indiánok között. Jeffords feleségül veszi az Apache-nőt, a Morning Staret.
Ez az esküvői jelenet volt, ahol azt hitték, hogy az "Apache Esküvői Blessing" először jelenik meg.
A vers eredete
Más források szerint az áldás szabadon alakult ki Stan Davis "Esküvői zsinór" verséből. Az 1942-ben született Stan Davis fotorealista festő, aki a XIX. Században élt, a Blackfoot, a Sioux és a Cheyenne indiánok jelenetét ábrázolja. Az "Esküvői zsinór" az egyik népszerű festménye, valamint egy versének neve.
Esküvői zsinór
Stan Davis
Most már nem fog esni
mindegyikőtöknek menedékhely lesz a másik számára
Most nincs magány
Most két ember vagy
de csak egy élet van előtted
Menjen el a lakásába, hogy belépjen a
napok az életed együtt, és a napok
legyen jó és hosszú a földön