Esküvői olvasmányok egy hagyományos ceremóniához

Ha esküvője a hagyományok felé hajlik - mintha mindig álmodtál egy úszó fehér ruhát vagy fekete nyakkendőt visel, míg egy szeretett klasszikus szöveget olvas - ezek a részek az Ön számára. Talán egyszerűen csak olyan esküvői olvasmányokat keresel, amelyek oly sok menyasszonyt és hölgyet jelentettek az évek során. Akárhogy is, itt vannak a klasszikus és hagyományos esküvői olvasmányok, amelyek beleillenek a ceremóniájába.

"Szonett a portugál, XLIII" által Elizabeth Barrett Browning

Hogy szeretlek téged? Hadd számoljak az utakon.
Szeretlek a mélységre, a szélességre és a magasságra
A lelkem eléri, amikor a szeme elől érez
A lélek és az ideális kegyelem vége felé.
Szeretlek minden nap szintjére
A legszükségesebb, napsütésben és gyertyafényben.
Szeretlek szabadon, ahogy a férfiak a Jobbért;
Pusztán szeretlek téged, ahogy a Dicséretről fordulnak.
Szeretlek téged a használni kívánt szenvedéllyel
Öreg bánatomban és gyermekkorom hitével.
Szeretlek egy olyan szerelemmel, amit elvesztettem
Az elveszett szentekkel, szeretlek a lélegzetével,
Mosolyog, könnyek, egész életemben! - és ha Isten úgy dönt,
A halála után jobban szeretlek.

1. kivonat a "The Prophet" által Khalil Gabran (más néven Kahlil Gibran)

Születtél együtt, és együtt örökké.
Legyetek együtt, amikor a halál fehér szárnyai szétszórják a napokat.
Igen, még az Isten csendes emlékezetében is együtt lesztek.


De legyen szó a közösségedben,
És táncoljon közöttetek az égnek szele.

Szeressétek egymást, de ne szeressétek a szeretet kötelékét:
Legyen inkább mozgó tenger a lelkedek partjai között.
Töltsd egymás csészéjét, de ne igyál egy pohárból.
Adjatok egymásnak a kenyerét, de ne ugyanabból a kenyérből vegyen.


Énekelj és együtt táncoljatok, és légy vidám, de legyen mindnyájan egyedül,
Még akkor is, ha a lantos szálak egyedül vannak, bár ugyanazzal a zenével reszketnek.

Adja a szívét, de ne egymás tiszteletére.
Mert csak az élet keze tarthatja a szívedet.
És álljanak egymással, mégsem túl közel egymáshoz:
Mert a templom oszlopai szétnyílnak,
És a tölgyfa és a ciprus nem egymás árnyékában nőnek fel.

2. kivonat a "The Prophet" -ból Khalil Gabran (más néven Kahlil Gibran)

A szeretetnek nincs más vágya, mint magának.
De ha szeretsz és szükséged kell vágyakra, hagyd, hogy ezek a vágyak legyenek:
Hogy megolvadjon és olyan legyen, mint egy futó patak, amely dallamát az éjszakára énekli.
A túlságosan gyengéd fájdalom ismerete.
Megsebesülni a saját szeretetedről;
És szívesen és örömmel vérzik.
Ébredni hajnalban szárnyas szívvel, és köszönetet mondani a szeretet egy másik napjának;
Pihenni a délben, és meditálni a szeretet eksztázisát;
Hazaérkezéskor hazaérkezéskor;
És akkor aludj egy imádsággal a szíved szeretettjére és egy dicsérő dalra az ajkaidon.

"My Luve" Robert Burns

O drágám olyan, mint egy piros, vörös rózsa,
Ez újonnan jött júniusban:
O drágám olyan, mint a dallam,
Ez kedvesen játszott dallamban.


Ahogy tisztességes vagy, a bonie lass,
Olyan mélyen vagyok benne;
És még mindig kedvesem, kedvesem,
Amíg a tengeri banda megszárad.
Amíg a tengerek banda száraznak, kedvesem,
És a sziklák megolvadnak a nap alatt;
És én még kedvesem leszek,
Míg a homok életének futnia kell.
És kövesd a gyepet, az egyetlen lovaim!
És menj egy kis időre!
És újra el fogok jönni,
Tízezer mérföld volt

Az I. Korinthus 13: 4-7-ben, a Biblia új amerikai szabványos kiadása

A szeretet türelmes, a szerelem kedves és nem féltékeny; a szeretet nem hódol, és nem arrogáns,
Nem cselekszik rosszul; nem keres saját, nem provokált, nem veszi figyelembe a rossz elszenvedett,
Nem örül az igazságtalanságnak, hanem örvend az igazsággal;
Mindent magában hord, mindent elhisz, minden reményt remél, mindent elvisel.

Christopher Marlowe "A szenvedélyes pásztor az ő szerelméhez"

Gyere velem élni, és legyen az én szerelmem,
És mindannyiunk örömét bizonyítani fogjuk
A völgyek, ligetek, dombok és mezők,
Fák, vagy éles hegyi hozamok.



És ülünk a sziklákon,
Látva a pásztorok táplálják a nyájukat
A sekély folyók, akinek esik
Melódiás madarak énekelnek madrigákat.

És rózsaágyakat készítek neked,
És ezer illatos póz,
A virágos kupak, és a kirtle,
Hímzett mindent a mirtusz leveleivel.

A legszebb gyapjúból készült ruha
Ami a mi kedves bárányainkból húz,
Vékony bélelt papucs a hideg,
A legtisztább arany csatokkal.

Egy öv szalma és borostyán rügyek,
Koralltömbökkel és borostyánsárga szegecsekkel,
És ha ezek az örömök mozognak,
Gyere velem élni, és legyen a szerelmem.

A pásztorok táncolnak és énekelnek
Mert minden reggel a te örömödre;
Ha ezek örülnek, elméje mozoghat,
Akkor élj velem, és legyen a szerelmem.

"Esküvői imádság" Robert Louis Stevenson

Uram, íme, a mi családunk összeült.
Köszönjük ezt a helyet, ahol lakunk,
a szeretethez, ami egyesül minket,
a mai békeért,
a reményt, amellyel várjuk a holnapot,
az egészség, a munka, az élelmiszer,
és a fényes égboltok, amelyek élettel teli életünket;
barátaink számára a föld minden részén.
Ámen

Walt Whitman "A Nyílt Út Songja"

Allons! az út előttünk van!
Biztonságos - megpróbáltam - a saját lábam jól kipróbálta - ne tartsa fogva!
Hagyja, hogy a papír az íróasztalon maradjon írva, és a könyv a
polc nem nyitott!
Hagyja, hogy az eszközök maradjanak a műhelyben! hagyja, hogy a pénz megmaradjon!
Hagyja az iskolát állni! ne a tanár sírját!
A prédikátor prédikáljon a szószéken! hagyja, hogy az ügyvéd a
bíróság, és a bíró kifejezi a törvényt.

Camerado, adom neked a kezem!
Adom neked a drágább szerelmemet, mint a pénz,
Magam adok magadnak prédikálás vagy törvény előtt;
Adsz magadnak? jössz velem utazni?
Tartsunk egymás mellett, amíg élünk?

"Szonettek a portugál, XIV" Elizabeth Barrett Browning

Ha szeretsz engem, ne legyen semmi
Kivéve csak a szerelem kedvéért. Ne mond
"Szeretem őt a mosolyára - a tekintete - az útjára
Óvatosan beszélni - egy gondolkodás trükkje
Ez jól illeszkedik az enyémhez, és a certes hozza
Egy kellemes nyugalom egy ilyen napra "-
Mert ezek a dolgok önmagukban, szeretettek, megtehetik
Megváltoztathatod, vagy megváltoztathatod magad, - és a szeretet, olyan kovácsolt,
Lehet, hogy megmunkálatlan.

Sem szeretlek
Saját kedves szánalom törölgette az arcomat, -
Egy lény elfelejtheti sírni, ki hordott
Hosszú kényelmed, és ezzel elveszíted a szeretetedet!
De szeress, szerelmemért, mindörökké
A szerelem örökkévalóságában szerethetsz.

Egy ír menyasszonyi áldás

Te vagy a csillag minden este,
Te vagy a reggeli fényessége,
Ön a történet minden vendég,
Te vagy a föld minden egyes jelentése.
Semmi gonosz nem ütközhet meg téged, dombon vagy bankon,
A mezőben vagy völgyben, hegyen vagy gömbön.
Sem feljebb, sem alább, sem a tengeren,
Sem a partra, sem a felhőkre,
Sem a mélyben.
Te vagy a szívem kernele,
Te vagy a nap,
Te vagy a zeném hárfa,
Te vagy a cégem koronája

"A szentelés az én feleségemnek" TS Eliot

Kihez tartozom az ugrató öröm
Ez felgyorsítja az érzékeimet az ébresztőidőben
És a ritmus, amely szabályozza az alvóhelyünk nyugalmát,
A légzés egységesen

Azoktól a szerelmesektől, akiknek a teste szaga van egymásnak
Ki gondolja ugyanezt a gondolatokat anélkül, hogy beszédet kellene tennie
És ugyanazt a beszédet csilingeljük anélkül, hogy szükségünk lenne a jelentésre.

Semmi keserű téli szél nem hideg
Sem a viharos tropikus nap sem szűnik meg
A rózsák a rózsakertben, amely a miénk és a miénk

De ez az elkötelezettség mások számára:
Ezek magánszavak, amelyeket Ön nyilvánosan címez.

"Kedves és szerető férjemhez" Anne Bradstreet

Ha valaha kettő lenne, akkor biztosan.
Ha valaha az embert szerette a feleség, akkor te;
Ha valaha a feleség boldog volt egy emberben,
Hasonlítson velem nők, ha tudsz.
A szerelmedet többet az aranybányákból nyerem,
Vagy a gazdagság, amelyet a Kelet tart.
Az én szerelmem olyan, hogy a folyók nem tudják elfojtani,
Csak annyit kell téged szeretni, hogy megtérüljön.
A te szereteted olyan, amit nem tudok visszafizetni,
Az egek sokszor megjutalmaznak nektek, imádkozom.
Aztán amíg élünk, a szerelemben úgy folytatjuk,
Hogy amikor többé nem élünk, örökké élhetünk.

Sir Philip Sidney "The Bargain"

Igaz szerelmem van a szívemben, és az ő,
Csak cserélni egymásnak adott:
Tartom kedvesét, és az enyém, amit nem hagyhat ki,
Soha nem volt jobb ajánlata:
Igaz szerelmem van a szívemmel, és én is az ő.

A szíve bennem tartja őt és én egyben,
A szívemben benne vannak a gondolata és az érzékei:
Szereti a szívemet, mert egyszer volt a sajátja,
Imádom, mert bennem bidezik:
Igaz szerelmem van a szívemmel, és én is az ő.

Skót esküvői ima

Az Úr segít nekünk emlékezni, mikor
Először találkoztunk és az erős
a szeretet közöttünk nőtt.
Hogy a szeretetet beillesszük
gyakorlati dolgokat, hogy semmit
oszthat minket.
Mindkét fajta szót kérünk
és a szeretet és a szívek mindig
készen áll a bocsánatkérésre
valamint megbocsátani.
Tisztelt Uram!
házasság a kezedbe

"Hirtelen fény" Dante Rosetti

Korábban voltam itt,
De mikor és hogyan nem tudom megmondani:
Ismerem a fát az ajtón túl,
Az édes szeszély,
A sóhajtó hang, a part menti fények.

Az enyém volt azelőtt,
Milyen régen nem tudom:
De éppen akkor, amikor a fecske szárnyal
A nyakod így fordult,
Néhány fátyol esett - már mind tudtam.

Ez így volt?
És ez nem az idõt kímélõ repülés
Még mindig életünkkel a szeretetünk helyreáll
A halál ellenére,
És a nappali és éjszakai hozam még egyszer örülne?

További információ a hagyományos esküvő tervezéséről