Ha éppen beállítod az esküvődet, és Németországba akarsz férjhez menni, ez egy izgalmas idő lehet mindkettőnk számára. Gratulálok és sok boldogságot, miközben megkezdi életed utazását!
Ne hagyja, hogy a házassági engedély törvényei Németország tönkre az esküvő terveit . Íme, mit kell tudnia, és milyen dokumentumokat kell hoznia magával, mielőtt egy német házassági engedélyt kér.
Javasoljuk, hogy az esküvő e jogi aspektusát az esküvő napja előtt legalább 9 héttel távolítsa el.
Ahogyan dolgozol azon a terven, hogy házasságot kötsz Németországban, győződjön meg róla, hogy megérted a házassági követelményeket és a házassági szabályokat. A követelmények eltérőek lehetnek, mivel minden németországi helyszínnek megvan a saját igénye.
Azonosító követelmény
Meg kell jeleníteni az útlevelét és a születési anyakönyvi kivonat egy nemrégiben hitelesített másolatát, valamint a házasság vagy a házasságkötésről szóló tanúsítványt, illetve a házasságkötésről szóló igazolást, amely igazolja, hogy jogosult házasságot kötni .
A keresztelési bizonyítványokat nem fogadják el az azonosítás egyik formájaként.
Kötelező dokumentumok
Az amerikai berlini nagykövetség szerint az igényelt dokumentumok esettől függően változnak, és amit a Standesamt (nyilvántartó hivatal) követel meg. A dokumentumok bizonytalansága miatt szükség van arra, hogy megbeszéljék a The Standesamttal, hogy megvitassák, mi lesz tőled.
Fordítási követelmény
Németországnak meg kell követelnie az Apostille-t az összes dokumentumával. Javasoljuk, hogy az Ön által megadott dokumentációt a német nyelvre lefordítsák, és a fordítást egy hiteles német fordító készítse. A fordított dokumentumok nem lehetnek 3 hónapnál idősebbek.
Orvosi tesztek
Az Egyesült Államok Konzulátus honlapja kijelenti, hogy szükség lehet orvosi igazolás bemutatására, amely a vérvizsgálati eredményeket mutatja. Ez úgy tűnik, hogy kapcsolatban áll a rezidens ország / ország követelményeivel. Ha az Ön lakóhelye / országa egészségügyi bizonyítványt igényel, előfordulhat, hogy be kell nyújtania.
Esküvő
Régen úgy volt, hogy a házasság Németországban csak akkor volt jogszerű, ha azt egy regisztráló ("Standesamt") iroda végezte. Később egy vallásos ünnepségre lehetne sor. Azonban 2009. január 1-je óta a párok Németországban házasságot köthetnek egy templomi esküvőben, anélkül, hogy először a polgári ünnepségen kellene részt vennie. Azonban "az új szabályok lényegében azt jelentik, hogy a keresztény esküvők nem ugyanolyan súlyúak, mint a civilek." A jogi szakértők rámutattak, hogy ezek a párok nem részesülhetnek öröklési vagy élvezeti jogokkal, és nem is tudják kihasználni a házas emberek."
Egyházi esküvők
Ha egy templomi esküvőt tervez Németországban, akkor be kell nyújtania a keresztelői bizonyítványaidat és az elszakadási igazolásokat, amelyek lehetővé teszik házasságkötésedet, ha katolikusok vagy.
Korábbi házasságok
Ha korábban házas volt, akkor minden korábbi házasság felbontásának lefordított bizonyítékát be kell mutatni.
Ha elvált , a végleges rendelet másolatának meg kell mutatnia a bíróság pecsétjét, és a közbenső időszak vége után kell keltezkednie. Ha a benyújtott dátumot tartalmazó eredeti rendeletet hozza, bizonyítékra lesz szüksége a bíróságtól, amely szerint nem nyújtottak be fellebbezést. Ha özvegy, akkor meg kell adnia az eredeti halotti bizonyítványt vagy az elhunyt házastársa hiteles másolatát.
18 alatt
Ha a saját országa / lakóhelye lehetővé teszi, hogy feleségül vegye, szükséged lesz a szüleid közjegyzői beleegyezésére / engedélyére. Egyes német államok további formanyomtatványokat is igényelhetnek.
Same-Sex Registered Partnerships:
Igen. A 2001. augusztus 1-jén hatályba lépett törvény szerint a meleg párok Németországban a legtöbb olyan jogot élvezik, amelyet a heteroszexuális házastársak olyan területeken élnek, mint az öröklés és az egészségbiztosítás. Nem kapják meg a házassági adókedvezményt.
2004-ben további jogokat biztosítottak a meleg pároknak . A német melegek és leszbikusok külföldi partnerei csatlakozhatnak hozzájuk Németországban.
Lakóhelyigény
Egyik sem.
Várakozási idő
Egyes németországi helyszíneken az esküvő napja előtt hathetes értesítést kell kérni.
díjak
A díjak változóak. A nem rezidensek díjai magasak lehetnek.
Proxy házasságok
Nem.
Unokatestvér házasságok
Igen.
Tanúk
Ez változik, általában két tanú az esküvőjéhez.
Több információ
Regisztrátor (Standesamt) a polgármesteri hivatalban (Rathaus).
FIGYELEM: A házassági engedélyekre vonatkozó követelmények gyakran változnak. A fenti információ csak tájékoztató jellegű, és nem tekinthető jogi tanácsadásnak. Fontos, hogy minden esküvői vagy utazási terv elkészítése előtt ellenőrizze az összes információt a helyi házassági engedélyeknél.
> Források:
TheLocal.de, 7/4/2008
Expatica.com, 2008.4.07